Van de dichteres Dorothy Parker zijn deze regels:
Men seldom make passes
At girls who wear glasses
Het kan bijna niet anders of menig bijna of geheel naakt model in seksfilms, blootbladen en op internetsites heeft contactlenzen. Als zo’n vrouw al een bril draagt is dat om haar onthulling des te duidelijker in scène te zetten wanneer ze zich, op het bureau van haar chef of op de lessenaar in haar collegezaal, ontdoet van haar doorzichtig image.
Dorothy Sheaffer moet een soortgelijke overweging hebben gehad bij het schrijven van de volgende variant op Parkers tweelijner:
Men often lose their senses
Over girls with contact lenses
Wat zijn myoop schrijvende mannen dan toch door de natuur bevoordeeld, wanneer ik macaronische Doortje Waterman mag geloven:
Girls fall for author-brillers
Like Marilyns for Arthur Millers
Dora Pelikan onderschrijft dit nog eens met:
All girls prefer James Joyce
To brighter looking boys
Marilyn heeft Ulysses bijna uit!
Is het nog verwonderlijk dat T.S. Eliot naast zijn schoenen is gaan lopen?
The women come and go
Talking of me: "Quel angelo!"
