maandag 12 december 2022

TIEN KEER HET WOORD NEGER

 


In de berichtgeving die ik lees (NOS, AD, Trouw) over het eisenpakket dat door een groep belangenorganisaties is opgesteld met het oog op het aanbieden door het kabinet van excuses voor het slavernijverleden, staat telkens dat ‘het woord neger’ strafbaar moet worden gesteld. Dat roept op zich absurde taferelen in me op. Ik neem echter aan dat wordt bedoeld dat niet het woord zelf maar de gebruiker ervan strafbaar moet worden gesteld. En ik lees in Trouw dat het bestraffen van het gebruik van dat woord soms al plaatsvindt. ‘In 2021 werd bijvoorbeeld het gebruik van dit woord tegen een beveiliger bij een coronavaccinatielocatie beboet met 400 euro.’

         Hoe fout was ik zelf in het verleden, vraag ik me af.

         In een beschouwing die ik zo’n 32 jaar geleden in De Gids publiceerde gebruikte ik maar liefst tien keer het woord ‘neger’! Oké, dat was toen, zou je kunnen zeggen, je wist nog niet beter, en ook Martin Luther King, Malcolm X en James Baldwin gebruikten het woord ‘negro’.

         Maar stel dat ik mijn tekst andermaal, dus anno nu zou publiceren, zou ik dan eerst die tien (niet kleine) ‘negers’ zwart moeten lakken of ze moeten wijzigen in een niet strafbaar woord? Dat zou ik beslist niet in alle tien gevallen doen. Zou ik dan strafbaar zijn? Was en is mijn beschouwing dan racistisch en beledigend?

         Hier die beschouwing, zonder er een woord van terug te hebben genomen. En vel uw oordeel. 

        https://www.dbnl.org/tekst/_gid001198901_01/_gid001198901_01_0094.php