Het is weer de onzalige lijstjesmaand van critici met de volgens hen beste boeken van het afgelopen jaar. Terwijl het veel opwindender is te bedenken wat er komend jaar zoal zou moeten verschijnen.
Zonder meer een van de hoogtepunten van 2010 zou de Nederlandse vertaling (eindelijk!) zijn van With All My Heart van de Engelse novelliste Sally Markham, pionierster zo niet grondlegster van de Flarfroman.
"Er staat een kilometers lange file die u beslist moet vermijden als u vandaag nog thuis wilt komen. Het verkeer in de Dartforttunnel staat weer helemaal vast," zei James.
"Herinnert u zich intussen nog dit? Jitterbug, jitterbug, jitterbug... You put the boom-boom into my heart," zei Lady Asquit.
Onvergetelijke flarfdialogen van Dame (How Many Pages) Sally Markham.